免费阅读:零下小夜曲【第09话】 - 羞羞漫画网

当前《零下小夜曲》漫画为预读版！

网站高峰打不开，请下载APP

继续阅读下一话

1谁杀了知更鸟：这作品标题其实有一点语言游戏成分，童谣原版本中是“谁杀了知更鸟”(过去式)，但漫画的标题其实是“谁将杀死知更鸟”(将来式)。但为了好听点咱们还是引用了童谣版本的标题。Cock Robin即知更鸟, 日语中也称作"駒鳥(komadori)"漫画中大部分时间写作駒鳥, 但读作Cock Robin而某些时候却回读回日语的komadori例如61一页中那个不明女性哼的"谁会杀掉知更鸟"，其实她哼的应该是用日语发音的“谁会杀掉駒鳥”，不过貌似镶字过程出问题又变成知更鸟了。。。所以。。。嘛，总之因为暂时都不知道究竟作者分两种读音的意义何在，所以为了方便读者分辨和理解，以后暂时都会以读音作准则去翻译，读作Cock Robin的回翻成知更鸟，读作Komadori的则翻成駒鳥
2黑豹V6：又名:全新全异黑豹 Black Panther密战之后，黑豹回到了瓦坎达，这一次他要拯救自己的国家
3药师寺凉子怪奇事件簿：故事以本作的主人公，全警视厅最不幸的Non-career 警部补泉田准一郎的第一人称视点展开，讲述的是他在上级的一纸命令下被配属在全警视厅的头号问题人物连吸血鬼也怕的“驱魔娘娘”药师寺凉子警视麾下，跟随这位天上天下惟我独尊性格的御姐警视解决一系列他们所遇到的怪奇案件的故事。
4在VRMMO中当起了召唤士：毛茸茸奇幻之旅-开幕!
5夜鹰魅影：又名:百合十年前，高中毕业的一对百合——优花子和千波两人失去联络；十年后，她们在同学会上再次相聚，旧情复燃。然而此时的优花子已是有夫之妇。究竟是以家为重，还是被旧情左右，优花子的选择是——