免费阅读:神秘老公不离婚【第27话】 - 羞羞漫画网

当前《神秘老公不离婚》漫画为预读版！

网站高峰打不开，请下载APP

继续阅读下一话

1谁杀了知更鸟：这作品标题其实有一点语言游戏成分，童谣原版本中是“谁杀了知更鸟”(过去式)，但漫画的标题其实是“谁将杀死知更鸟”(将来式)。但为了好听点咱们还是引用了童谣版本的标题。Cock Robin即知更鸟, 日语中也称作"駒鳥(komadori)"漫画中大部分时间写作駒鳥, 但读作Cock Robin而某些时候却回读回日语的komadori例如61一页中那个不明女性哼的"谁会杀掉知更鸟"，其实她哼的应该是用日语发音的“谁会杀掉駒鳥”，不过貌似镶字过程出问题又变成知更鸟了。。。所以。。。嘛，总之因为暂时都不知道究竟作者分两种读音的意义何在，所以为了方便读者分辨和理解，以后暂时都会以读音作准则去翻译，读作Cock Robin的回翻成知更鸟，读作Komadori的则翻成駒鳥
2家里蹲勇者阿莉西亚：家里蹲勇者在现实中有着自己的烦恼，但为了维护世界的和平而她不得不踏上那条属于她自己的道路。
3AMASAKI PRESS：超级短的短漫，不过比上次传的佳门的三只猫多了几页而已。
4少年科学俱乐部：又名:中华姑娘库巴、科顿、薛帕德等三人从小就组织了一个「少年科学俱乐部」，探究火星的秘密一直是他们长年的梦想。今年正逢少年科学俱乐部成立五十周年庆，大伙儿决定要制造一艘太空飞行船前往火星探险，然而在制造的研究过程中，必须借重库巴的女儿温迪在「以太气流理论」方面的长才，因此便一直想尽办法要温迪帮忙。虽然温迪很不愿意跟这三个狂热的老家伙缠在一起，可是眼看他们因理论基础不足老是计算错误，又不禁担心了起来，于是不知不觉就被卷入这个登陆火星的计划里…
5与猫随行：又名:Walking cat一人一猫的终末之旅——…